Tłumaczenie stron internetowych na język niemiecki tylko pozornie nie różni się niczym od tłumaczenia tekstów innego typu. Wpływają na to aspekty związane z optymalizacją strony pod katem niemieckich wyszukiwarek. Dlatego dokonując tłumaczenia strony www na niemiecki powinno się pamiętac o przetłumaczeniu również metatagów tytułów podstron oraz tytułu strony, rozważyć tłumaczenie adresów, a przede wszystkim wybrać słowa kluczowe w języku niemieckim. Tłumacz języka niemieckiego, firma Ger-Media oferuje właśnie takie kompleksowe usługi związane z tłumaczeniem stron www na j. niemiecki oraz z optymalizacją witryn pod kątem niemieckich wyszukiwarek. W ofercie firmy znajdują się również tradycyjne usługi tłumaczeniowe w tym tłumaczenie tekstów specjalistycznych.